TÍTULO :: Unhappy Medium

TRADUÇÃO :: Médium Infeliz

EPISÓDIO :: 07/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 09 de Novembro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 24 de Fevereiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

  Depois de tantas séries ganharem versões em Banda Desenhada, eis que chegou a vez da série de Melinda Gordon e dos seus amigos fantasmas servir de mote a uma BD.

  É verdade, no dia 26 de Março chega já às bancas dos Estados Unidos a nova história de GHOST WHISPERER. 
 

  A história será dividida em cinco episódios, cada um contado numa revista diferente, e mostrará o espírito de uma adolescente que pensa ser a deusa egípcia Osíris, a Deusa da Morte. Esta "Deusa" pretende atrapalhar o trabalho de Melinda no auxílio de outras almas. Apetitoso, não?
  Chris Ryall, editor-chefe da IDW, editora que publicará a BD de GHOST WHISPERER, disse que os fãs podem contar com uma história muito sombria:

  "O programa tornou-se mais sinistro, com forças do mal por todo o lado, e isso é perfeito para nós!"

  Gostava de ver a revista? Isso não é possível, mas digo desde já que é possível ver algumas imagens! Basta clicar em Séries Etc. e dar uma vistinha de olhos.

  O que é que achou? Eu acho que desenharam a Melinda na perfeição! Está espectacular! Eu gostava de ver um dia a revista à venda em Portugal, mas isso deve ser um pouco difícil!
 

TÍTULO :: Double Exposure

TRADUÇÃO :: Dupla Exposição

EPISÓDIO :: 06/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 02 de Novembro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 24 de Fevereiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

  Depois da queda daquele espírito no episódio da semana passada, será que o B.J. (Lucas Alifano) vai perder a vontade de rir? Já a seguir, um novo capítulo.

  Gostei. Aquela nova alma (Braden Lynch) é aquilo que Zach (Mark Hapka) já foi. Ele está perdido, confuso, fraco, ou seja, uma óptima presa. Zach, nesta temporada mais humano, como já disse anteriormente, tenta ajudá-lo, mas B.J. avisa-o rapidamente que o melhor é fugir uma vez que aquele novato vai ser capturado pelos Espíritos das Sombras. Quando conseguem fugir, Zach não pode deixar de ver aquilo que Luke (Peter Douglas) quer que ele faça e a maneira como terá de o fazer. Isto vai, certamente, servir para que ele tenha ainda mais vontade de abandonar aquele lugar maldito.

TÍTULO :: Weight of What Was

TRADUÇÃO :: Peso do Passado

EPISÓDIO :: 05/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 26 de Outubro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 17 de Fevereiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

TÍTULO :: No Safe Place

TRADUÇÃO :: Não Há Lugares Seguros

EPISÓDIO :: 04/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 19 de Outubro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 17 de Fevereiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

  Na semana passada deixámos Zach (Mark Hapka) e o seu novo "mentor", B.J. (Lucas Alifano) com um problema entre mãos. Como é que eles se irão safar?

  A resposta à pergunta anterior é: saltando no tempo, mas não de lugar. Isto faz com que Zach esteja mais ansioso por sair dali. Mas B.J. faz questão de lhe dizer que também ele, aliás, o skateboarder deve estar ainda mais ansioso, uma vez que já está preso ali à duas décadas. Zach pergunta-lhe como morreu e B.J., sem contragimentos e com o seu sentido de humor apurado, conta-lhe que foi atropelado por um camião após ter assaltado uma transeunte. Karma em acção. É claro que isto foi arruinar todos os planos de fama de B.J. Para finalizar, na minha opinião, o melhor final de webisódio da temporada. A música final e o espírito a cair deram-me vontade de rir. Este foi, sem dúvida, um dos melhores webisódios desta segunda temporada, que mesmo assim, ainda não superou a primeira.

  A CBS sempre a surpreender. No dia após termos ficado a saber que GHOST WHISPERER iria regressar com seis episódios, a estação anunciou que GHOST WHISPERER vai regressar no próximo Outono, ou seja, está garantida a 4ª TEMPORADA!!!

  Só por curiosidade, acrescento que esta estação renovou outras dez séries e apenas uma delas é uma estreante (The Big Bang Theory).

  A CBS é a primeira estação a anunciar as datas e o número de episódios a ser exibidos das suas séries. Ausiello tinha razão: GHOST WHISPERER vai mesmo voltar. Mas ele não sabia tudo.

  A estação da série de Melinda anunciou que aos doze episódios exibidos até agora, serão produzidos mais seis. Isso vai fazer com que a terceira temporada de GW seja constituida por, no total, dezóito episódios. O dia do retorno destes inéditos é na sexta-feira, claro, 4 de Abril.

 Fico à espera...