TÍTULO :: Don't Try This At Home

TRADUÇÃO :: Não Experimentar Isto em Casa

EPISÓDIO :: 02/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 05 de Outubro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 27 de Janeiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

Depois do webisódio da semana passada é hora de a história de Zach (Mark Hapka) começar a aqueçer.

  Infelizmente continuamos com um ponto de situação. Uma websérie de oito webisódios não se pode dar ao luxo de gastar dois para recordar a temporada anterior.

  Parece que é desta que Zach, realmente, se convenceu que está mesmo morto. Ao ir para o mundo inferior parece que ficou sem memórias e agora vai-se apercebendo de como se transformou psicológicamente quando se quis vingar de Danny (Matthew Alan). É por essa mudança, por essa raiva, que Luke (Peter Douglas) o quer recrutar para recolher/coleccionar/caçar outros espíritos. Zach, mais humano, racional e calmo do que na temporada anterior, bem diz que não irá fazer nada disso, mas Luke faz questão de lhe dizer que não tem escolha. 

TÍTULO :: The Underneath

TRADUÇÃO :: O Mundo Inferior

EPISÓDIO :: 01/18 - Temp. 3

TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 28 de Setembro de 2007

TRANSMISSÃO NA SIC :: 20 de Janeiro de 2008

DOWNLOAD :: Vídeo e Legendas

  Pouco mais de meio ano depois, aqui está de volta THE OTHER SIDE. Pelo trailer desta segunda temporada pôde-se ver que a websérie estaria mais obscura. Será isso que se irá passar neste primeiro episódio?

  Zach (Mark Hapka) foi literalmente sugado para o mundo inferior. Este primeiro webisódio trouxe-nos uma espécie de ponto de situação. É bem visível que a série está mais sombria. Depois de dar uma "vista de olhos" aquele outro lado, e de ver o carro conduzido por fantasmas, Zach conhece uma personagem nova, Luke (Peter Douglas). Durante a conversa apercebemos-nos de que Zach ainda não acredita bem de que está morto. Ele pensa que tudo não passa de um sonho, mas este novo personagem faz questão de frisar "It's Not a Dream, Zach!".

  É oficial! Felizmente, irá haver uma segunda temporada de THE OTHER SIDE. Será para continuar?

  Hoje foi publicado no site de GHOST WHISPERER o primeiro webisódio da mais recente temporada desta websérie. Pelo que parece, apenas Mark Hapka (Zach) se mantém no elenco. De resto todos os outros actores são novos nestas andanças.

  A fórmula mantém-se a mesma. Esta nova temporada será igualmente composta por 8 webisódios de, aproximadamente, 3 minutos.

  A história irá certamente seguir os momentos após Zach ter causado a morte do seu melhor amigo, Danny (Matthew Alan) e de ter procurado a ajuda de Melinda, como vimos no episódio The Gathering.

  Tal como a  primeira, também esta temporada tem um site oficial (clica em THE OTHER SIDE II) e um trailer (mais fantasmagórico que o primeiro):

  Amanhã irei publicar o primeiro webisódio desta nova temporada. Entretanto, se ainda não viu a primeira ronda de oito vídeos clique aqui.

  FINALMENTE!!!

  Como já sabem, a terceira temporada de GHOST WHISPERER estreou nos EUA a 28 de Setembro de 2007. Até agora foram exibidos 11 episódios e com a greve dos argumentistas a espreitar...

Pois bem, depois de 11 episódios de espera, eis que ENTRE VIDAS está de regresso à SIC. Desta vez, a série vai trocar as tades de Sábado pelas de Domingo. The Underneath, o episódio de estreia da terceira temporada, vai ser exibido já no próximo Domingo, 20 de Janeiro, às 14 horas. É mesmo para não perder!

  Em tempos de pouco trabalho para as estrelas das séries, sobra tempo para elas prestigiarem os eventos mais badalados de Los Angeles. Foi assim que um grupo de belas actrizes, incluindo a Jennifer Love Hewitt, se reuniu numa festa da revista InStyle, ocorrida na última quinta-feira em Beverly Hills, Califórnia.
 

  Para ver as fotografias de Jennifer e das outras presentes (Leighton Meester e Kristen Bell, por exemplo) clique em Séries Etc.