GW :: EPISÓDIO 2.14
TÍTULO :: Speed Demon
TRADUÇÃO :: Demónio da Velocidade
EPISÓDIO :: 14/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 02 de Fevereiro de 2007
TRANSMISSÃO NA SIC :: 23 de Junho de 2007
Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
TÍTULO :: Speed Demon
TRADUÇÃO :: Demónio da Velocidade
EPISÓDIO :: 14/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 02 de Fevereiro de 2007
TRANSMISSÃO NA SIC :: 23 de Junho de 2007
TÍTULO :: Deja Boo
TRADUÇÃO :: Déjà Boo
EPISÓDIO :: 13/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 12 de Janeiro de 2007
TRANSMISSÃO NA SIC :: 23 de Junho de 2007
É, sem sombra de dúvida, em casa que Melinda Gordon pode ter um pouco de tranquilidade garantida ao lado do seu compreensivíssimo marido, Jim. E quem é que não gostava de ter um casamento como o destes dois pombinhos? Pois bem, vamos deixar de querer...
Segundo Kristi Veitch, colunista do E!Online, esse tempos podem estar com os dias contados. Pelos vistos, os produtores da série querem introduzir no programa um novo personagem masculino, para dar atribular um pouco a vida, e talvez o coração, de Melinda. O actor a ser escolhido ainda não foi definido, mas os produtores querem alguém importante para o papel.
O que é que você acha? Gosta da ideia? Se sim, qual é que seria o actor ideal para abalar um pouco as coisas? Pessoalmente, só gosto da ideia pela maneira como ela for gerida. Se este novo personagem realmente aparecer pode contribuir para o aumento do amor entre Melinda e Jim, uma prova de amor (no caso de ela dar com os pés a esta personagem nova). De qualquer maneira, um bom actor seria o actual namorado da Jennifer, Ross McCall. Ele poderia aparecer novamente na série, uma vez que já foi vizinho da Melinda... e não está morto.
TÍTULO :: Dead to Rights
TRADUÇÃO :: Direito de Morrer
EPISÓDIO :: 12/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 05 de Janeiro de 2007
TRANSMISSÃO NA SIC :: 16 de Junho de 2007
TÍTULO :: Cat's Claw
TRADUÇÃO :: Unha de Gato
EPISÓDIO :: 11/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 15 de Dezembro de 2006
TRANSMISSÃO NA SIC :: 16 de Junho de 2007
"Eu nem conseguia imaginar que isso poderia acontecer a alguma pessoa querida ou comigo mesma, mas aprendi com a Melinda que a morte não é o fim de tudo."
Apesar do fascínio por assuntos paranormais, Jennifer Love Hewitt temia tanto a morte antes de viver a Melinda Gordon de GHOST WHISPERER que não conseguia sequer participar numa conversa sobre o tema. Foi sobre este e outros temas que ela falou numa entrevista exclusiva ao site Séries Etc.
Séries Etc. - Você passou por alguma situação engraçada por causa da série?
JLH - Quando vejo alguém a falar sozinho na rua, vou logo até ela e começo a corrigi-la em público, o que não é uma atitude muito normal (risos). As pessoas olham-me e devem pensar "Uau, ou esta atriz realmente precisa de umas férias, ou ela é uma louca". Tenho que lembrar que nem todos vivem no meu mundo de fantasmas e aprender a ficar calada (risos).
Séries Etc. - As reações e cartas que você recebe dos fãs de GHOST WHISPERER devem ser bem excêntricas, não?
JLH - Certamente. Nunca tinha feito um trabalho que rendesse um retorno tão grande do público. Muitas pessoas me pedem para entrar em contacto com os seus parentes que já morreram, o que é bem difícil para mim porque, obviamente, não posso fazer isso. Já aconteceu também várias pessoas me dizerem que os seus parentes morreram de uma forma muito parecida com algum episódio da série. Elas dividem as suas histórias comigo, abraçam-me e nós choramos juntas.
Séries Etc. - Na sua opinião, as pessoas que têm o mesmo dom da Melinda são abençoadas ou amaldiçoadas?
JLH - Olhando de fora, parece um dom, porque ela dá um presente às pessoas. Mas acho que se você tem uma pessoa a falar-lhe tanto tempo, também pode parecer uma maldição (risos). Converso muito com o médium James Van Praagh e ele ajuda-me a entender mais sobre este dom. Acho que a série é sobre uma mulher que tem um dom e ajuda as pessoas, mas também sobre uma mulher que quer ter uma vida normal, mas isso é bem difícil quando você fala com as paredes (risos).
Séries Etc. - Você conheceu seu namorado, o actor Ross McCall, quando ele fez uma participação especial em GHOST WHISPERER. A série também funciona como cupido?JLH - Claro! Eu tive que prestar atenção àquele homem lindo e, ao mesmo tempo, fazer o meu trabalho. Mas é claro que o trabalho vem sempre em primeiro lugar! É raro você conhecer alguém especial nesta situação, quando estamos oito dias seguidos juntos, a trabalhar 12, 14 horas por dia. Foi muito divertido. Ele quer fazer uma nova participação na série, desta vez como fantasma (risos).
Séries Etc. - Você acha muito importante ser uma das produtoras da série?
JLH - É importante demais. Sinto-me muito honrada por produzir a série. Apesar de confiar plenamente no criador e nos argumentistas de GHOST WHISPERER, é muito bom saber que tenho poder para discutir sobre os rumos dos personagens. Na minha opinião, este foi o principal motivo pelo qual quis ser produtora da série.
Por Paoula Abou-Jaoude, de Los Angeles
TÍTULO :: Giving Up the Ghost
TRADUÇÃO :: Desistindo
EPISÓDIO :: 10/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 24 de Novembro de 2006
TRANSMISSÃO NA SIC :: 09 de Junho de 2007
TÍTULO :: The Curse of the Ninth
TRADUÇÃO :: A Maldição da Nona
EPISÓDIO :: 09/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 17 de Novembro de 2006
TRANSMISSÃO NA SIC :: 02 de Junho de 2007
TÍTULO :: The Night We Met
TRADUÇÃO :: A Noite em que Nos Conhecemos
EPISÓDIO :: 08/22 - Temp. 2
TRANSMISSÃO ORIGINAL :: 10 de Novembro de 2006
TRANSMISSÃO NA SIC :: 02 de Junho de 2007